Fleur de Dee (silverdee) wrote,
Fleur de Dee
silverdee
  • Mood: amused
  • Music: Tony Bourdain

"Have no, thank, blow the skin"

Screen shots of a Star Wars - Revenge of The Sith bootleg DVD with captions translated from English to Chinese and back to English. There are a lot of exciting new additions to the dialogue...

"Revenge of The Sith" = "Backstroke of the West"

"Obi-wan, may the force be with you." = "ratio tile the wish power are together with you."

"Jedi Council" = "Presbyterian Church"

"Who could have done this?" = "This is what who fuck?"

"No thank you, C3PO" = "Have no, thank, blow the skin"

Lots of images so it may take a while to load if you have dial-up but it's definitely worth a look.
Tags: movies, star wars
Subscribe

  • Chicks In The Huddle

    I've been busy with my parttime gig writing for a new website called Chicks in the Huddle. One of my sisters-in-law saw an ad on Craigslist New…

  • Sweet Olive

    When I am 107 years young, I hope I am as cool as Olive Riley. She's going for a swim, drinking a shandy and overseeing her own blog.

  • My Here & Now

    Juannie and I have been busy choosing, spending, assembling and organizing. We finally have a functional and comfortable living room with our first…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 3 comments